Back to GetBereit

Privacy Policy

GetBereit

Last updated: August 7, 2026

GetBereit — Privacy Policy

Choose your language / Sprache wählen / اختر لغتك

This document contains the same privacy policy in three languages. The English version is the reference text; the German and Arabic versions are translations of it. In the event of any discrepancy, the English version prevails.

Last Updated: August 7, 2026 · Contact: mooumari2@gmail.com

Privacy Policy — English

App Name: GetBereit — German Exam Simulator Bundle ID (iOS) / Application ID (Android): com.oumari.getbereit

GetBereit is a single app that covers both the Austrian ÖIF integration exams and the ÖSD exams; you choose which exam to prepare for from within the app.

Last Updated: August 7, 2026 Contact: mooumari2@gmail.com

1. Overview

GetBereit is a German language exam preparation application designed to help users study for Austrian German exams — the ÖIF integration exams and the ÖSD exams (levels A1–C1). Both exams are covered within a single app; you select which one to study from inside the app. This Privacy Policy explains what information is collected, how it is used, and your rights regarding that information. By using GetBereit, you agree to the practices described in this policy.

We follow a data-minimisation principle: we collect and keep as little as possible, and your learning content stays on your device wherever it can.

2. Information We Collect

2.1 Data Stored Locally on Your Device

The large majority of app data is stored exclusively on your device and is never transmitted to or stored on our servers. This includes:

  • Learning progress — completed exercise IDs, session history (exercise scores, accuracy, timestamps), and daily streak count
  • Writing tasks and their feedback — the texts you write for Schreiben (writing) tasks and the AI feedback you receive are kept only on your device (see Section 2.3). We do not store them
  • Selected level — your chosen exam level (A1–C1)
  • Spaced repetition state — flashcard review schedules, buckets, and due dates for Values & Orientation (Werte & Orientierung) cards
  • App preferences — theme mode (light/dark/system), language preference (German/English/Arabic), and onboarding completion status
  • Exercise cache — a local copy of exercises fetched from our database, cached for up to 7 days to improve performance and enable offline use

This data is held in SharedPreferences on your device. It is not backed up to any cloud service by us and is deleted when you uninstall the app or clear app data.

2.2 Anonymous Sign-In

To use server-backed features (currently the AI writing feedback described in Section 2.3), the app signs you in anonymously using Firebase Anonymous Authentication. This happens silently in the background — there is no registration, no login screen, and no name, email, or password.

Anonymous sign-in creates a random user ID (UID) that lets our server recognise repeat requests from the same installation (for example, to count how many free gradings remain). This UID is a pseudonymous identifier: it is not linked to your real-world identity and is not associated with your name, email, or any account credentials. If you uninstall the app or clear its data, the link to that anonymous identity is lost.

The only data we store on our server against this anonymous UID is usage-limit bookkeeping — namely how many writing gradings you have used (to enforce the free allowance, the Pro daily limit, and the allowance included with the one-time purchase) and whether you hold an active Pro subscription or the one-time lifetime purchase. We do not store your name, email, learning progress, or the text of anything you write.

If you make the one-time lifetime purchase, we additionally store a store transaction identifier issued by Apple or Google for that purchase, together with a count of how many of the included gradings you have used. This record is kept separately from your anonymous UID and is deliberately persistent: it is what allows your included allowance to be recognised when you reinstall the app or restore your purchase on a new device, and it prevents the allowance from silently resetting. The transaction identifier is issued by the app store, is specific to that purchase, and is not linked to your name, email, or payment details.

2.3 AI-Assisted Writing Feedback

When you submit a text for a Schreiben (writing) task, the app sends the following to our secure backend (a Google Cloud Function) so it can be evaluated:

  • The text you wrote
  • The task prompt and scoring rubric for that exercise
  • Your chosen feedback language (German, English, or Arabic)

Our backend forwards your text and the task details to Google's Gemini AI model (via the Gemini API), which generates the written feedback (a score, criteria assessment, corrections, and tips). The feedback is returned to your device and shown to you.

We do not store your writing. Your text is held in memory only for the few seconds it takes to grade it and is then discarded. It is never written to our database and never written to our logs. The text and its feedback are saved only on your device (Section 2.1). If you uninstall the app, they are gone.

Google processes the text solely to produce the feedback for that request. Google's handling of data sent to the Gemini API is governed by Google's API terms and privacy policy (see Section 4).

Please avoid including personal details (real names, addresses, ID numbers, etc.) in practice writing texts — the exam tasks never require them, and this keeps your submissions free of personal data.

2.4 Data Collected Automatically

When you use the app, the following data is collected automatically through third-party services (described in Section 4):

Usage Analytics (Firebase Analytics)

  • In-app events such as: exercise started, exercise completed, exercise reviewed, Values & Orientation quiz started/completed, flashcard session started, writing task submitted, level changed, and onboarding completed
  • Event parameters such as exercise type, exam type, level, skill, score, total questions, and pass/fail status
  • Device information: device model, operating system version, app version, language, and country/region
  • Session information: session duration and frequency of use
  • A randomly assigned analytics identifier (not linked to your name or email)

App Integrity (Firebase App Check)

  • To prevent abuse of our backend, the app produces a device-integrity token using Apple's App Attest (iOS) or Google's Play Integrity (Android). This token confirms the request comes from a genuine, untampered copy of the app. It does not identify you and contains no personal information.

No analytics event or integrity token contains your exercise answers, your writing, or any personal content.

2.5 Data Processed by Third Parties

Purchase Data (RevenueCat) When you buy GetBereit Pro — either as a subscription or as the one-time lifetime purchase — the following data is processed by RevenueCat to validate and deliver your entitlement:

  • Apple App Store or Google Play Store transaction receipts and purchase history, including non-consumable (one-time) purchases
  • Your anonymous app user ID (the same pseudonymous UID from Section 2.2 — not linked to your name or email)
  • Device type, operating system version, and app version
  • Subscription status, plan type, one-time purchase status, and entitlements

RevenueCat does not have access to your name, email address, or payment card details — those remain with Apple or Google. No learning data (exercise progress, scores, flashcard state) or writing content is shared with RevenueCat.

2.6 Data We Do NOT Collect

GetBereit does not collect or process any of the following:

  • Your name, email address, phone number, or account credentials (there is no registered account — only an anonymous, pseudonymous ID as described in Section 2.2)
  • Precise location data (GPS or Wi-Fi location). Firebase Analytics derives an approximate country/region from your IP address to produce aggregate usage statistics; Google does not retain your IP address for Analytics, and we never receive or store your precise location
  • Contacts, photos, camera, microphone, or other device sensor data
  • Advertising identifiers for ad targeting purposes
  • Health, fitness, or biometric data
  • A stored copy of anything you write in the app

3. How We Use This Information

| Purpose | Data Used | |---------|-----------| | Provide the core learning experience | Exercise content fetched from Cloud Firestore (read-only) | | Track learning progress locally | Session records, completed exercise IDs, streak (stored on device) | | Enable offline learning | Cached exercises and Values & Orientation questions (stored on device) | | Personalise the experience | Selected level, language, and theme preferences (stored on device) | | Grade your writing and give feedback | The text you submit + task rubric, processed transiently by Google Gemini; feedback stored on your device only | | Enforce fair-use limits and Pro access | Anonymous UID + grading counts + Pro status (stored on our server) | | Recognise a one-time purchase across reinstalls | Store transaction identifier + count of included gradings used (stored on our server) | | Protect the backend from abuse | App Check device-integrity token | | Understand which features are used | Usage events (Analytics) | | Process and validate subscriptions | Transaction receipts (RevenueCat) | | Play audio exercises | Audio files streamed from Firebase Cloud Storage |

We do not sell, rent, or share your data with advertisers or any third party for marketing or commercial purposes. We do not display advertisements in the app. We do not use your writing to train any AI model of our own.

4. Third-Party Services

GetBereit integrates the following third-party services. Each has its own privacy policy linked below.

Firebase (Google LLC)

The app uses the following Firebase products:

  • Firebase Authentication (Anonymous) — creates a silent, anonymous user ID so the backend can recognise repeat requests and enforce usage limits. No name, email, or password is involved. Privacy policy: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Cloud Functions — our secure backend that receives a writing submission, enforces usage limits, calls the AI grader, and returns the feedback. It does not store your text. Privacy policy: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Cloud Firestore — stores exercise content and Values & Orientation questions (which the app reads to display exercises), and stores the anonymous usage-limit bookkeeping described in Section 2.2. It does not store your writing or your learning progress. Privacy policy: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Firebase Cloud Storage — hosts audio files for listening exercises. Audio is streamed to your device on demand. No personal data is transmitted. Privacy policy: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Firebase App Check — produces a device-integrity token (via App Attest / Play Integrity) to confirm requests come from the genuine app. Contains no personal data. Privacy policy: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Firebase Analytics — collects anonymised usage events to help us understand how the app is used and which features are most valuable. Privacy policy: https://policies.google.com/privacy Opt-out: You can limit analytics collection through your device's advertising and tracking settings or by contacting us.

Firebase services are operated by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Data may be processed in the United States and other countries where Google operates infrastructure.

Google Gemini API (Google LLC)

Used to evaluate your writing and generate feedback. When you submit a writing task, the text and the task rubric are sent to Google's Gemini model, which returns the assessment. Google processes this data to fulfil the request. We do not store the text; the feedback is stored only on your device.

Gemini API terms: https://ai.google.dev/gemini-api/terms Google privacy policy: https://policies.google.com/privacy

RevenueCat

Used to manage in-app purchases (GetBereit Pro), both subscriptions and the one-time lifetime purchase. RevenueCat processes transaction receipts and purchase status to determine your entitlements. It does not receive your name, email, payment details, or any learning or writing data from the app.

Privacy policy: https://www.revenuecat.com/privacy

Google Fonts

The app uses the Google Fonts package to render the Plus Jakarta Sans typeface. Font files are bundled with the app and loaded locally; no network requests are made to Google Fonts servers at runtime.

Repository: https://pub.dev/packages/google_fonts

5. In-App Purchases

GetBereit offers optional paid access ("GetBereit Pro") in two forms. Both unlock unlimited exercises across all levels and all additional content; they differ in how they are billed and how AI writing feedback is allowanced. Users who buy neither receive a small number of free AI writing gradings to try the feature.

Auto-renewable subscription

  • Billed monthly, quarterly, or yearly.
  • Includes unlimited AI writing feedback, subject to a fair-use daily limit.
  • Auto-renewal — the subscription automatically renews at the end of each billing period unless you cancel at least 24 hours before the renewal date.
  • Management — you can view, change, or cancel it at any time through your device's App Store or Play Store subscription settings.

One-time lifetime purchase

  • A single, non-consumable purchase. It does not renew, is not a subscription, and will never be charged to you again.
  • Includes a fixed allowance of 50 AI writing gradings in total (not per day). Once that allowance is used, all other Pro content remains permanently unlocked; only further AI writing feedback requires a subscription.
  • Because it does not renew, there is nothing to cancel. It cannot be cancelled or paused, and it does not appear in your store subscription settings.
  • To recognise this purchase and the remaining allowance across reinstalls and devices, we store the store-issued transaction identifier described in Section 2.2.

Applies to both

  • Payment is processed entirely by Apple (App Store) or Google (Play Store). We never receive or store your payment card details, billing address, or Apple ID/Google account credentials.
  • Restore purchases — you can restore an active subscription or a previous one-time purchase on a new device or after reinstalling, via the "Restore purchases" option in the app's settings or paywall.
  • Refunds — refund requests must be directed to Apple or Google, as they process all payments.

For details on subscription terms, see:

  • Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
  • Google: https://play.google.com/about/play-terms/

6. Data Retention

  • Local app data (progress, preferences, flashcard state, your writing texts and their feedback) is retained on your device until you uninstall the app or clear app data through your device settings.
  • Writing submissions are not retained by us. Your text is processed to generate feedback and then discarded within seconds; it is never written to our database or logs.
  • Anonymous usage-limit data (your anonymous UID, grading counts, and Pro status) is retained on our server while the app is in use, so that free allowances and Pro access can be enforced. It contains no personal identifiers.
  • One-time purchase records (the store transaction identifier and the count of included gradings used) are retained for as long as the purchase remains valid. Because a lifetime purchase does not expire, this record is retained indefinitely — deleting it would reset the included allowance and is therefore not something we can do while the entitlement is in use. It contains no personal identifiers.
  • Exercise cache expires automatically after 7 days and is refreshed from Cloud Firestore.
  • Analytics data is retained by Google for up to 14 months, in accordance with Firebase Analytics' default retention policy.
  • Purchase data is retained by RevenueCat for as long as your subscription or one-time purchase is active, plus a reasonable period afterwards for record-keeping and dispute resolution, in accordance with RevenueCat's data retention policy.

7. Children's Privacy

GetBereit is not directed at children under the age of 13 (or the applicable age of digital consent in your country). We do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has provided information through the app, please contact us at mooumari2@gmail.com and we will take steps to delete it.

8. Your Rights

Depending on your location, you may have the following rights:

  • Access — request a description of the data collected about you
  • Deletion — because we do not store your writing or learning content, the most complete way to delete your on-device data is to uninstall the app or clear app data. To request deletion of your analytics data, or of the anonymous usage-limit record tied to your app installation, contact us. Please note that the one-time purchase record described in Section 2.2 cannot be deleted while the entitlement is in use, as it is what preserves your included allowance across reinstalls; it can be deleted on request if you no longer wish to use the purchase
  • Opt-out of analytics — disable Firebase Analytics through your device's advertising and tracking settings (iOS: Settings > Privacy & Security > Tracking; Android: Settings > Google > Ads)
  • Data portability — your local app data (progress, preferences, flashcard state, writing) is stored on your device and can be accessed by you at any time

To exercise any of these rights, contact us at mooumari2@gmail.com.

EU/EEA users (GDPR): The legal basis for processing analytics data is our legitimate interest in improving app quality and user experience (Article 6(1)(f) GDPR). The legal basis for processing your writing submission (transiently, to generate feedback) and for the anonymous usage-limit bookkeeping is the performance of a contract — delivering the feature you requested (Article 6(1)(b) GDPR). The legal basis for processing subscription data is likewise the performance of a contract (Article 6(1)(b) GDPR). You have the right to object to processing based on legitimate interest at any time.

California users (CCPA): We do not sell personal information. You have the right to know what data is collected and to request its deletion.

Austrian/German users (DSG/DSGVO): This app is designed for users preparing for Austrian ÖIF and ÖSD exams. The same GDPR rights and protections described above apply. Our contact for data protection inquiries is mooumari2@gmail.com.

9. Data Security

All data stored locally on your device is protected by your device's built-in security mechanisms (filesystem encryption, app sandboxing). Data transmitted between the app and our services (Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Analytics) is encrypted in transit using TLS. Writing submissions sent for grading are transmitted over TLS, processed transiently, and not stored. Access to our backend is restricted by Firebase App Check to genuine copies of the app. Subscription data transmitted to RevenueCat is likewise encrypted in transit using TLS.

10. International Data Transfers

If you are located outside the United States, please be aware that data processed by Firebase (Google), the Google Gemini API, and RevenueCat may be transferred to and processed in the United States or other countries. These transfers are governed by Standard Contractual Clauses or other approved transfer mechanisms as required by applicable data protection law.

11. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will update the "Last Updated" date at the top of this document. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated policy. For significant changes, we will make reasonable efforts to notify you through an in-app notice.

12. Contact

If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or your data, please contact:

Email: mooumari2@gmail.com

We aim to respond to all inquiries within 7 business days.

↑ Back to language selection

Datenschutzerklärung — Deutsch

App-Name: GetBereit — German Exam Simulator Bundle-ID (iOS) / Anwendungs-ID (Android): com.oumari.getbereit

GetBereit ist eine einzige App, die sowohl die österreichischen ÖIF-Integrationsprüfungen als auch die ÖSD-Prüfungen abdeckt; du wählst direkt in der App aus, auf welche Prüfung du dich vorbereiten möchtest.

Letzte Aktualisierung: 7. August 2026 Kontakt: mooumari2@gmail.com

1. Überblick

GetBereit ist eine App zur Vorbereitung auf Deutschprüfungen, die Nutzerinnen und Nutzer beim Lernen für österreichische Deutschprüfungen unterstützt — die ÖIF-Integrationsprüfungen und die ÖSD-Prüfungen (Niveaus A1–C1). Beide Prüfungen sind in einer einzigen App enthalten; du wählst in der App aus, wofür du lernen möchtest. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen erhoben werden, wie sie verwendet werden und welche Rechte dir in Bezug auf diese Informationen zustehen. Mit der Nutzung von GetBereit erklärst du dich mit den in dieser Erklärung beschriebenen Praktiken einverstanden.

Wir folgen dem Grundsatz der Datenminimierung: Wir erheben und speichern so wenig wie möglich, und deine Lerninhalte bleiben so weit wie möglich auf deinem Gerät.

2. Welche Informationen wir erheben

2.1 Lokal auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Der weitaus größte Teil der App-Daten wird ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert und niemals an unsere Server übertragen oder dort gespeichert. Dazu gehören:

  • Lernfortschritt — IDs abgeschlossener Übungen, Sitzungsverlauf (Übungsergebnisse, Genauigkeit, Zeitstempel) und die Anzahl der Tage deiner Tagesserie
  • Schreibaufgaben und deren Feedback — die Texte, die du für Schreibaufgaben verfasst, und das KI-Feedback, das du erhältst, werden ausschließlich auf deinem Gerät aufbewahrt (siehe Abschnitt 2.3). Wir speichern sie nicht
  • Gewähltes Niveau — das von dir gewählte Prüfungsniveau (A1–C1)
  • Status der verteilten Wiederholung — Wiederholungspläne, Fächer und Fälligkeitstermine der Karteikarten für Werte & Orientierung
  • App-Einstellungen — Designmodus (hell/dunkel/System), Spracheinstellung (Deutsch/Englisch/Arabisch) und Status des abgeschlossenen Onboardings
  • Übungs-Cache — eine lokale Kopie der aus unserer Datenbank abgerufenen Übungen, die bis zu 7 Tage zwischengespeichert wird, um die Leistung zu verbessern und die Offline-Nutzung zu ermöglichen

Diese Daten werden in SharedPreferences auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden von uns nicht in einem Cloud-Dienst gesichert und werden gelöscht, wenn du die App deinstallierst oder die App-Daten löschst.

2.2 Anonyme Anmeldung

Um serverbasierte Funktionen zu nutzen (derzeit das in Abschnitt 2.3 beschriebene KI-Schreibfeedback), meldet dich die App anonym über Firebase Anonymous Authentication an. Dies geschieht unbemerkt im Hintergrund — es gibt keine Registrierung, keinen Anmeldebildschirm und keine Angabe von Name, E-Mail-Adresse oder Passwort.

Bei der anonymen Anmeldung wird eine zufällige Benutzer-ID (UID) erzeugt, anhand derer unser Server wiederholte Anfragen derselben Installation erkennen kann (zum Beispiel, um zu zählen, wie viele kostenlose Bewertungen noch verbleiben). Diese UID ist eine pseudonyme Kennung: Sie ist nicht mit deiner realen Identität verknüpft und steht in keinem Zusammenhang mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder Zugangsdaten. Wenn du die App deinstallierst oder ihre Daten löschst, geht die Verbindung zu dieser anonymen Identität verloren.

Die einzigen Daten, die wir auf unserem Server zu dieser anonymen UID speichern, sind Angaben zur Nutzungsbegrenzung — nämlich wie viele Schreibbewertungen du verbraucht hast (zur Durchsetzung des kostenlosen Kontingents, des täglichen Pro-Limits und des im Einmalkauf enthaltenen Kontingents) und ob du ein aktives Pro-Abonnement oder den einmaligen Lifetime-Kauf besitzt. Wir speichern nicht deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deinen Lernfortschritt oder den Text dessen, was du schreibst.

Wenn du den einmaligen Lifetime-Kauf tätigst, speichern wir zusätzlich eine von Apple oder Google für diesen Kauf ausgestellte Transaktionskennung des Stores sowie einen Zähler darüber, wie viele der enthaltenen Bewertungen du bereits verbraucht hast. Dieser Datensatz wird getrennt von deiner anonymen UID gespeichert und ist bewusst dauerhaft: Er ermöglicht es, dein enthaltenes Kontingent wiederzuerkennen, wenn du die App neu installierst oder deinen Kauf auf einem neuen Gerät wiederherstellst, und verhindert, dass sich das Kontingent unbemerkt zurücksetzt. Die Transaktionskennung wird vom App-Store ausgestellt, bezieht sich ausschließlich auf diesen Kauf und ist nicht mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deinen Zahlungsdaten verknüpft.

2.3 KI-gestütztes Schreibfeedback

Wenn du einen Text für eine Schreibaufgabe einreichst, sendet die App Folgendes an unser sicheres Backend (eine Google Cloud Function), damit er bewertet werden kann:

  • Den von dir verfassten Text
  • Die Aufgabenstellung und die Bewertungskriterien für diese Übung
  • Die von dir gewählte Feedback-Sprache (Deutsch, Englisch oder Arabisch)

Unser Backend leitet deinen Text und die Aufgabendetails an Googles Gemini-KI-Modell (über die Gemini-API) weiter, das das schriftliche Feedback erstellt (Punktzahl, Bewertung der Kriterien, Korrekturen und Tipps). Das Feedback wird an dein Gerät zurückgesendet und dir angezeigt.

Wir speichern deine Texte nicht. Dein Text wird nur für die wenigen Sekunden im Arbeitsspeicher gehalten, die für die Bewertung nötig sind, und danach verworfen. Er wird niemals in unsere Datenbank und niemals in unsere Protokolle geschrieben. Der Text und sein Feedback werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert (Abschnitt 2.1). Wenn du die App deinstallierst, sind sie verloren.

Google verarbeitet den Text ausschließlich, um das Feedback für diese eine Anfrage zu erzeugen. Der Umgang von Google mit Daten, die an die Gemini-API gesendet werden, richtet sich nach den API-Bedingungen und der Datenschutzerklärung von Google (siehe Abschnitt 4).

Bitte vermeide es, persönliche Angaben (echte Namen, Adressen, Ausweisnummern usw.) in Übungstexte aufzunehmen — die Prüfungsaufgaben verlangen dies nie, und so bleiben deine Einreichungen frei von personenbezogenen Daten.

2.4 Automatisch erhobene Daten

Bei der Nutzung der App werden die folgenden Daten automatisch über Drittanbieterdienste erhoben (beschrieben in Abschnitt 4):

Nutzungsanalyse (Firebase Analytics)

  • In-App-Ereignisse wie: Übung begonnen, Übung abgeschlossen, Übung überprüft, Werte-&-Orientierung-Quiz begonnen/abgeschlossen, Karteikarten-Sitzung begonnen, Schreibaufgabe eingereicht, Niveau geändert und Onboarding abgeschlossen
  • Ereignisparameter wie Übungstyp, Prüfungstyp, Niveau, Fertigkeit, Punktzahl, Gesamtzahl der Fragen und Bestanden/Nicht-bestanden-Status
  • Geräteinformationen: Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Version, Sprache und Land/Region
  • Sitzungsinformationen: Sitzungsdauer und Nutzungshäufigkeit
  • Eine zufällig zugewiesene Analyse-Kennung (nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse verknüpft)

App-Integrität (Firebase App Check)

  • Um Missbrauch unseres Backends zu verhindern, erzeugt die App ein Geräteintegritäts-Token über Apples App Attest (iOS) oder Googles Play Integrity (Android). Dieses Token bestätigt, dass die Anfrage von einer echten, unveränderten Kopie der App stammt. Es identifiziert dich nicht und enthält keine personenbezogenen Daten.

Kein Analyse-Ereignis und kein Integritäts-Token enthält deine Übungsantworten, deine Texte oder sonstige persönliche Inhalte.

2.5 Von Dritten verarbeitete Daten

Kaufdaten (RevenueCat) Wenn du GetBereit Pro erwirbst — entweder als Abonnement oder als einmaligen Lifetime-Kauf — werden die folgenden Daten von RevenueCat verarbeitet, um deine Berechtigung zu prüfen und bereitzustellen:

  • Transaktionsbelege und Kaufhistorie aus dem Apple App Store oder Google Play Store, einschließlich nicht verbrauchbarer (einmaliger) Käufe
  • Deine anonyme App-Benutzer-ID (dieselbe pseudonyme UID aus Abschnitt 2.2 — nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse verknüpft)
  • Gerätetyp, Betriebssystemversion und App-Version
  • Abonnementstatus, Tarif, Status des Einmalkaufs und Berechtigungen

RevenueCat hat keinen Zugriff auf deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder deine Zahlungskartendaten — diese verbleiben bei Apple oder Google. Es werden keine Lerndaten (Übungsfortschritt, Ergebnisse, Karteikartenstatus) und keine Schreibinhalte an RevenueCat weitergegeben.

2.6 Daten, die wir NICHT erheben

GetBereit erhebt und verarbeitet keine der folgenden Daten:

  • Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer oder Zugangsdaten (es gibt kein registriertes Konto — nur eine anonyme, pseudonyme ID wie in Abschnitt 2.2 beschrieben)
  • Genaue Standortdaten (GPS- oder WLAN-Standort). Firebase Analytics leitet aus deiner IP-Adresse ein ungefähres Land bzw. eine Region ab, um aggregierte Nutzungsstatistiken zu erstellen; Google speichert deine IP-Adresse für Analytics nicht, und wir erhalten oder speichern niemals deinen genauen Standort
  • Kontakte, Fotos, Kamera, Mikrofon oder andere Sensordaten des Geräts
  • Werbekennungen zu Zwecken der Werbeausrichtung
  • Gesundheits-, Fitness- oder biometrische Daten
  • Eine gespeicherte Kopie dessen, was du in der App schreibst

3. Wie wir diese Informationen verwenden

| Zweck | Verwendete Daten | |-------|------------------| | Bereitstellung des Kernlernerlebnisses | Übungsinhalte, die aus Cloud Firestore abgerufen werden (nur lesend) | | Lokale Verfolgung des Lernfortschritts | Sitzungsdaten, IDs abgeschlossener Übungen, Tagesserie (auf dem Gerät gespeichert) | | Ermöglichung des Offline-Lernens | Zwischengespeicherte Übungen und Werte-&-Orientierung-Fragen (auf dem Gerät gespeichert) | | Personalisierung des Erlebnisses | Gewähltes Niveau, Sprache und Design-Einstellungen (auf dem Gerät gespeichert) | | Bewertung deiner Texte und Feedback | Der von dir eingereichte Text + Bewertungskriterien, vorübergehend von Google Gemini verarbeitet; Feedback ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert | | Durchsetzung von Fair-Use-Limits und Pro-Zugang | Anonyme UID + Bewertungszähler + Pro-Status (auf unserem Server gespeichert) | | Wiedererkennung eines Einmalkaufs nach Neuinstallation | Transaktionskennung des Stores + Zähler der verbrauchten enthaltenen Bewertungen (auf unserem Server gespeichert) | | Schutz des Backends vor Missbrauch | App-Check-Geräteintegritäts-Token | | Verständnis darüber, welche Funktionen genutzt werden | Nutzungsereignisse (Analytics) | | Abwicklung und Prüfung von Käufen | Transaktionsbelege (RevenueCat) | | Wiedergabe von Audioübungen | Audiodateien, die aus Firebase Cloud Storage gestreamt werden |

Wir verkaufen, vermieten oder teilen deine Daten nicht mit Werbetreibenden oder anderen Dritten zu Marketing- oder kommerziellen Zwecken. Wir zeigen keine Werbung in der App an. Wir verwenden deine Texte nicht, um eigene KI-Modelle zu trainieren.

4. Dienste von Drittanbietern

GetBereit bindet die folgenden Drittanbieterdienste ein. Jeder Dienst hat seine eigene, unten verlinkte Datenschutzerklärung.

Firebase (Google LLC)

Die App verwendet die folgenden Firebase-Produkte:

  • Firebase Authentication (Anonym) — erstellt eine unbemerkte, anonyme Benutzer-ID, damit das Backend wiederholte Anfragen erkennen und Nutzungslimits durchsetzen kann. Es sind weder Name noch E-Mail-Adresse oder Passwort beteiligt. Datenschutzerklärung: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Cloud Functions — unser sicheres Backend, das eine Schreibeinreichung entgegennimmt, Nutzungslimits durchsetzt, den KI-Bewerter aufruft und das Feedback zurückgibt. Es speichert deinen Text nicht. Datenschutzerklärung: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Cloud Firestore — speichert Übungsinhalte und Werte-&-Orientierung-Fragen (die die App zur Anzeige der Übungen liest) sowie die in Abschnitt 2.2 beschriebenen anonymen Angaben zur Nutzungsbegrenzung. Es speichert nicht deine Texte oder deinen Lernfortschritt. Datenschutzerklärung: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Firebase Cloud Storage — hostet Audiodateien für Hörübungen. Audio wird bei Bedarf auf dein Gerät gestreamt. Es werden keine personenbezogenen Daten übertragen. Datenschutzerklärung: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Firebase App Check — erzeugt ein Geräteintegritäts-Token (über App Attest / Play Integrity), um zu bestätigen, dass Anfragen von der echten App stammen. Enthält keine personenbezogenen Daten. Datenschutzerklärung: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Firebase Analytics — erhebt anonymisierte Nutzungsereignisse, damit wir verstehen, wie die App genutzt wird und welche Funktionen am wertvollsten sind. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy Widerspruch: Du kannst die Analyseerfassung über die Werbe- und Tracking-Einstellungen deines Geräts einschränken oder uns kontaktieren.

Firebase-Dienste werden von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, betrieben. Daten können in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern verarbeitet werden, in denen Google Infrastruktur betreibt.

Google Gemini API (Google LLC)

Wird verwendet, um deine Texte zu bewerten und Feedback zu erzeugen. Wenn du eine Schreibaufgabe einreichst, werden der Text und die Bewertungskriterien an Googles Gemini-Modell gesendet, das die Bewertung zurückgibt. Google verarbeitet diese Daten zur Erfüllung der Anfrage. Wir speichern den Text nicht; das Feedback wird ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert.

Gemini-API-Bedingungen: https://ai.google.dev/gemini-api/terms Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

RevenueCat

Wird zur Verwaltung von In-App-Käufen (GetBereit Pro) verwendet, sowohl für Abonnements als auch für den einmaligen Lifetime-Kauf. RevenueCat verarbeitet Transaktionsbelege und den Kaufstatus, um deine Berechtigungen zu bestimmen. Es erhält weder deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Zahlungsdaten noch Lern- oder Schreibdaten aus der App.

Datenschutzerklärung: https://www.revenuecat.com/privacy

Google Fonts

Die App verwendet das Google-Fonts-Paket, um die Schriftart Plus Jakarta Sans darzustellen. Die Schriftdateien sind in der App enthalten und werden lokal geladen; zur Laufzeit werden keine Netzwerkanfragen an Google-Fonts-Server gestellt.

Repository: https://pub.dev/packages/google_fonts

5. In-App-Käufe

GetBereit bietet optionalen kostenpflichtigen Zugang („GetBereit Pro") in zwei Formen an. Beide schalten unbegrenzte Übungen auf allen Niveaus und alle zusätzlichen Inhalte frei; sie unterscheiden sich in der Abrechnung und darin, wie das KI-Schreibfeedback kontingentiert ist. Wer keines von beidem erwirbt, erhält eine kleine Anzahl kostenloser KI-Schreibbewertungen zum Ausprobieren.

Automatisch verlängerbares Abonnement

  • Abrechnung monatlich, vierteljährlich oder jährlich.
  • Enthält unbegrenztes KI-Schreibfeedback, vorbehaltlich eines Fair-Use-Tageslimits.
  • Automatische Verlängerung — das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum kündigst.
  • Verwaltung — du kannst es jederzeit über die Abonnementeinstellungen des App Store oder Play Store auf deinem Gerät ansehen, ändern oder kündigen.

Einmaliger Lifetime-Kauf

  • Ein einzelner, nicht verbrauchbarer Kauf. Er verlängert sich nicht, ist kein Abonnement und wird dir nie erneut in Rechnung gestellt.
  • Enthält ein festes Kontingent von insgesamt 50 KI-Schreibbewertungen (nicht pro Tag). Sobald dieses Kontingent aufgebraucht ist, bleiben alle übrigen Pro-Inhalte dauerhaft freigeschaltet; nur weiteres KI-Schreibfeedback erfordert dann ein Abonnement.
  • Da er sich nicht verlängert, gibt es nichts zu kündigen. Er kann weder gekündigt noch pausiert werden und erscheint nicht in deinen Abonnementeinstellungen im Store.
  • Um diesen Kauf und das verbleibende Kontingent über Neuinstallationen und Geräte hinweg wiederzuerkennen, speichern wir die in Abschnitt 2.2 beschriebene, vom Store ausgestellte Transaktionskennung.

Gilt für beide

  • Die Zahlung wird vollständig von Apple (App Store) oder Google (Play Store) abgewickelt. Wir erhalten und speichern niemals deine Zahlungskartendaten, deine Rechnungsadresse oder deine Apple-ID- bzw. Google-Konto-Zugangsdaten.
  • Käufe wiederherstellen — du kannst ein aktives Abonnement oder einen früheren Einmalkauf auf einem neuen Gerät oder nach einer Neuinstallation über die Option „Käufe wiederherstellen" in den App-Einstellungen oder auf der Paywall wiederherstellen.
  • Rückerstattungen — Anträge auf Rückerstattung müssen an Apple oder Google gerichtet werden, da diese alle Zahlungen abwickeln.

Einzelheiten zu den Kaufbedingungen findest du unter:

  • Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
  • Google: https://play.google.com/about/play-terms/

6. Speicherdauer

  • Lokale App-Daten (Fortschritt, Einstellungen, Karteikartenstatus, deine Texte und deren Feedback) verbleiben auf deinem Gerät, bis du die App deinstallierst oder die App-Daten über die Geräteeinstellungen löschst.
  • Schreibeinreichungen werden von uns nicht aufbewahrt. Dein Text wird zur Erstellung des Feedbacks verarbeitet und dann innerhalb von Sekunden verworfen; er wird niemals in unsere Datenbank oder Protokolle geschrieben.
  • Anonyme Daten zur Nutzungsbegrenzung (deine anonyme UID, Bewertungszähler und Pro-Status) werden auf unserem Server gespeichert, solange die App genutzt wird, damit kostenlose Kontingente und der Pro-Zugang durchgesetzt werden können. Sie enthalten keine personenbezogenen Kennungen.
  • Datensätze zu Einmalkäufen (die Transaktionskennung des Stores und der Zähler der verbrauchten enthaltenen Bewertungen) werden so lange aufbewahrt, wie der Kauf gültig ist. Da ein Lifetime-Kauf nicht abläuft, wird dieser Datensatz unbefristet aufbewahrt — eine Löschung würde das enthaltene Kontingent zurücksetzen und ist daher nicht möglich, solange die Berechtigung genutzt wird. Der Datensatz enthält keine personenbezogenen Kennungen.
  • Der Übungs-Cache läuft automatisch nach 7 Tagen ab und wird aus Cloud Firestore aktualisiert.
  • Analysedaten werden von Google bis zu 14 Monate lang gemäß der Standard-Aufbewahrungsrichtlinie von Firebase Analytics gespeichert.
  • Kaufdaten werden von RevenueCat so lange gespeichert, wie dein Abonnement oder dein Einmalkauf aktiv ist, zuzüglich eines angemessenen Zeitraums danach zur Buchführung und Streitbeilegung, gemäß der Datenaufbewahrungsrichtlinie von RevenueCat.

7. Datenschutz für Kinder

GetBereit richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder dem in deinem Land geltenden Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind über die App Informationen übermittelt hat, kontaktiere uns bitte unter mooumari2@gmail.com, und wir werden Schritte zu deren Löschung einleiten.

8. Deine Rechte

Je nach deinem Aufenthaltsort können dir die folgenden Rechte zustehen:

  • Auskunft — Anforderung einer Beschreibung der über dich erhobenen Daten
  • Löschung — da wir weder deine Texte noch deine Lerninhalte speichern, ist die Deinstallation der App bzw. das Löschen der App-Daten der vollständigste Weg, deine auf dem Gerät gespeicherten Daten zu löschen. Um die Löschung deiner Analysedaten oder des anonymen Datensatzes zur Nutzungsbegrenzung deiner App-Installation zu beantragen, kontaktiere uns bitte. Bitte beachte, dass der in Abschnitt 2.2 beschriebene Datensatz zum Einmalkauf nicht gelöscht werden kann, solange die Berechtigung genutzt wird, da er dein enthaltenes Kontingent über Neuinstallationen hinweg bewahrt; er kann auf Anfrage gelöscht werden, wenn du den Kauf nicht mehr nutzen möchtest
  • Widerspruch gegen die Analyse — deaktiviere Firebase Analytics über die Werbe- und Tracking-Einstellungen deines Geräts (iOS: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Tracking; Android: Einstellungen > Google > Werbung)
  • Datenübertragbarkeit — deine lokalen App-Daten (Fortschritt, Einstellungen, Karteikartenstatus, Texte) werden auf deinem Gerät gespeichert und sind für dich jederzeit zugänglich

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter mooumari2@gmail.com.

Nutzerinnen und Nutzer in der EU/im EWR (DSGVO): Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Analysedaten ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App-Qualität und der Nutzererfahrung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Rechtsgrundlage für die (vorübergehende) Verarbeitung deiner Schreibeinreichung zur Erstellung des Feedbacks sowie für die anonymen Angaben zur Nutzungsbegrenzung ist die Erfüllung eines Vertrags — die Bereitstellung der von dir angeforderten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Kaufdaten ist ebenfalls die Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Du hast jederzeit das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen.

Nutzerinnen und Nutzer in Kalifornien (CCPA): Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Du hast das Recht zu erfahren, welche Daten erhoben werden, und deren Löschung zu verlangen.

Nutzerinnen und Nutzer in Österreich/Deutschland (DSG/DSGVO): Diese App richtet sich an Personen, die sich auf die österreichischen ÖIF- und ÖSD-Prüfungen vorbereiten. Es gelten dieselben oben beschriebenen DSGVO-Rechte und -Schutzmaßnahmen. Unser Kontakt für datenschutzrechtliche Anfragen ist mooumari2@gmail.com.

9. Datensicherheit

Alle lokal auf deinem Gerät gespeicherten Daten werden durch die integrierten Sicherheitsmechanismen deines Geräts geschützt (Dateisystemverschlüsselung, App-Sandboxing). Daten, die zwischen der App und unseren Diensten (Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Analytics) übertragen werden, sind während der Übertragung mit TLS verschlüsselt. Zur Bewertung eingereichte Texte werden über TLS übertragen, vorübergehend verarbeitet und nicht gespeichert. Der Zugriff auf unser Backend ist durch Firebase App Check auf echte Kopien der App beschränkt. An RevenueCat übertragene Kaufdaten sind während der Übertragung ebenfalls mit TLS verschlüsselt.

10. Internationale Datenübermittlung

Wenn du dich außerhalb der Vereinigten Staaten befindest, beachte bitte, dass Daten, die von Firebase (Google), der Google Gemini API und RevenueCat verarbeitet werden, in die Vereinigten Staaten oder andere Länder übermittelt und dort verarbeitet werden können. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln oder anderen genehmigten Übermittlungsmechanismen, wie es das geltende Datenschutzrecht verlangt.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall aktualisieren wir das Datum der „Letzten Aktualisierung" am Anfang dieses Dokuments. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Erklärung. Bei wesentlichen Änderungen werden wir uns in angemessenem Umfang bemühen, dich durch einen Hinweis in der App zu informieren.

12. Kontakt

Wenn du Fragen, Bedenken oder Anliegen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu deinen Daten hast, kontaktiere bitte:

E-Mail: mooumari2@gmail.com

Wir bemühen uns, alle Anfragen innerhalb von 7 Werktagen zu beantworten.

↑ Zurück zur Sprachauswahl

سياسة الخصوصية — العربية

اسم التطبيق: GetBereit — German Exam Simulator معرّف الحزمة (iOS) / معرّف التطبيق (Android): com.oumari.getbereit

‏GetBereit تطبيق واحد يغطي امتحانات الاندماج النمساوية ÖIF وامتحانات ÖSD معًا؛ وتختار من داخل التطبيق الامتحان الذي تريد التحضير له.

آخر تحديث: 7 أغسطس 2026 للتواصل: mooumari2@gmail.com

1. نظرة عامة

‏GetBereit تطبيق للتحضير لامتحانات اللغة الألمانية، صُمم لمساعدة المستخدمين على الدراسة للامتحانات النمساوية — امتحانات الاندماج ÖIF وامتحانات ÖSD (المستويات A1–C1). كلا الامتحانين متاح داخل تطبيق واحد؛ وتختار من داخل التطبيق ما تريد الدراسة له. توضح سياسة الخصوصية هذه ما المعلومات التي تُجمع، وكيف تُستخدم، وما حقوقك المتعلقة بها. باستخدامك GetBereit فإنك توافق على الممارسات الموضحة في هذه السياسة.

نحن نتبع مبدأ تقليل البيانات: نجمع ونحتفظ بأقل قدر ممكن، وتبقى محتوياتك التعليمية على جهازك كلما أمكن ذلك.

2. المعلومات التي نجمعها

2.1 البيانات المخزّنة محليًا على جهازك

الغالبية العظمى من بيانات التطبيق تُخزَّن حصريًا على جهازك ولا تُرسل إلى خوادمنا ولا تُخزَّن عليها إطلاقًا. ويشمل ذلك:

  • تقدّم التعلم — معرّفات التمارين المكتملة، وسجل الجلسات (نتائج التمارين، الدقة، الطوابع الزمنية)، وعدد أيام السلسلة اليومية
  • مهام الكتابة وتقييماتها — النصوص التي تكتبها لمهام الكتابة (Schreiben) وما تتلقاه من تقييم بالذكاء الاصطناعي تُحفظ على جهازك فقط (انظر القسم 2.3). نحن لا نخزّنها
  • المستوى المختار — مستوى الامتحان الذي اخترته (A1–C1)
  • حالة التكرار المتباعد — جداول مراجعة البطاقات التعليمية ومجموعاتها وتواريخ استحقاقها لبطاقات القيم والتوجيه
  • تفضيلات التطبيق — وضع المظهر (فاتح/داكن/حسب النظام)، وتفضيل اللغة (الألمانية/الإنجليزية/العربية)، وحالة إتمام التهيئة الأولى
  • ذاكرة التمارين المؤقتة — نسخة محلية من التمارين المجلوبة من قاعدة بياناتنا، تُخزَّن مؤقتًا لمدة تصل إلى 7 أيام لتحسين الأداء وإتاحة الاستخدام دون اتصال

تُحفظ هذه البيانات في SharedPreferences على جهازك. ولا نقوم بنسخها احتياطيًا إلى أي خدمة سحابية، وتُحذف عند إلغاء تثبيت التطبيق أو مسح بيانات التطبيق.

2.2 تسجيل الدخول المجهول

لاستخدام الميزات المعتمدة على الخادم (حاليًا تقييم الكتابة بالذكاء الاصطناعي الموضح في القسم 2.3)، يسجّل التطبيق دخولك بشكل مجهول عبر Firebase Anonymous Authentication. يحدث ذلك بصمت في الخلفية — بدون تسجيل حساب، وبدون شاشة دخول، وبدون اسم أو بريد إلكتروني أو كلمة مرور.

ينشئ تسجيل الدخول المجهول معرّف مستخدم (UID) عشوائيًا يتيح لخادمنا التعرّف على الطلبات المتكررة من التثبيت نفسه (مثلًا لحساب عدد التقييمات المجانية المتبقية). هذا المعرّف مُعرّف مستعار: فهو غير مرتبط بهويتك الحقيقية ولا يرتبط باسمك أو بريدك الإلكتروني أو أي بيانات اعتماد. وإذا ألغيت تثبيت التطبيق أو مسحت بياناته، تُفقد الصلة بتلك الهوية المجهولة.

البيانات الوحيدة التي نخزّنها على خادمنا مقابل هذا المعرّف المجهول هي سجلات حدود الاستخدام — أي عدد تقييمات الكتابة التي استهلكتها (لتطبيق الحصة المجانية، والحد اليومي لاشتراك Pro، والحصة المضمّنة في الشراء لمرة واحدة)، وما إذا كنت تملك اشتراك Pro نشطًا أو الشراء مدى الحياة لمرة واحدة. ونحن لا نخزّن اسمك أو بريدك الإلكتروني أو تقدّمك التعليمي أو نص ما تكتبه.

إذا قمت بالشراء لمرة واحدة مدى الحياة، فإننا نخزّن إضافةً إلى ذلك معرّف معاملة صادرًا عن Apple أو Google لذلك الشراء، مع عدّاد لعدد التقييمات المضمّنة التي استخدمتها. يُحفظ هذا السجل بمعزل عن معرّفك المجهول وهو دائم عن قصد: فهو ما يسمح بالتعرّف على حصتك المضمّنة عند إعادة تثبيت التطبيق أو استعادة عملية الشراء على جهاز جديد، ويمنع إعادة ضبط الحصة دون علمك. ومعرّف المعاملة صادر عن متجر التطبيقات، وخاص بعملية الشراء تلك، وغير مرتبط باسمك أو بريدك الإلكتروني أو بيانات الدفع الخاصة بك.

2.3 تقييم الكتابة بالذكاء الاصطناعي

عند إرسال نص لمهمة كتابة (Schreiben)، يرسل التطبيق ما يلي إلى واجهتنا الخلفية الآمنة (وهي Google Cloud Function) لتقييمه:

  • النص الذي كتبته
  • نص المهمة ومعايير التقييم الخاصة بذلك التمرين
  • لغة التقييم التي اخترتها (الألمانية أو الإنجليزية أو العربية)

تُحيل واجهتنا الخلفية نصك وتفاصيل المهمة إلى نموذج الذكاء الاصطناعي Gemini من Google (عبر واجهة Gemini البرمجية)، الذي ينشئ التقييم المكتوب (درجة، وتقييمًا للمعايير، وتصحيحات، ونصائح). ثم يُعاد التقييم إلى جهازك ويُعرض لك.

نحن لا نخزّن كتاباتك. يبقى نصك في الذاكرة فقط للثوانٍ القليلة اللازمة لتقييمه ثم يُتلف. ولا يُكتب أبدًا في قاعدة بياناتنا ولا في سجلاتنا. ويُحفظ النص وتقييمه على جهازك فقط (القسم 2.1). وإذا ألغيت تثبيت التطبيق، فسيزولان.

تعالج Google النص لغرض إنتاج التقييم لذلك الطلب فقط. ويخضع تعامل Google مع البيانات المُرسلة إلى واجهة Gemini لشروط واجهات Google البرمجية وسياسة الخصوصية الخاصة بها (انظر القسم 4).

يُرجى تجنّب إدراج تفاصيل شخصية (أسماء حقيقية، عناوين، أرقام هويات، إلخ) في نصوص التدريب — فمهام الامتحان لا تتطلبها أبدًا، وهذا يُبقي إرسالاتك خالية من البيانات الشخصية.

2.4 البيانات المجمّعة تلقائيًا

عند استخدامك التطبيق، تُجمع البيانات التالية تلقائيًا عبر خدمات أطراف ثالثة (موضحة في القسم 4):

تحليلات الاستخدام (Firebase Analytics)

  • أحداث داخل التطبيق مثل: بدء تمرين، إكمال تمرين، مراجعة تمرين، بدء/إكمال اختبار القيم والتوجيه، بدء جلسة بطاقات تعليمية، إرسال مهمة كتابة، تغيير المستوى، وإتمام التهيئة الأولى
  • معطيات الأحداث مثل نوع التمرين، ونوع الامتحان، والمستوى، والمهارة، والدرجة، وإجمالي الأسئلة، وحالة النجاح/الرسوب
  • معلومات الجهاز: طراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، وإصدار التطبيق، واللغة، والدولة/المنطقة
  • معلومات الجلسة: مدة الجلسة وتكرار الاستخدام
  • معرّف تحليلات يُخصَّص عشوائيًا (غير مرتبط باسمك أو بريدك الإلكتروني)

سلامة التطبيق (Firebase App Check)

  • لمنع إساءة استخدام واجهتنا الخلفية، ينتج التطبيق رمز سلامة للجهاز عبر App Attest من Apple (iOS) أو Play Integrity من Google (Android). يؤكد هذا الرمز أن الطلب صادر عن نسخة أصلية غير معدّلة من التطبيق. وهو لا يعرّف بك ولا يحتوي على أي معلومات شخصية.

لا يحتوي أي حدث تحليلي أو رمز سلامة على إجاباتك في التمارين أو كتاباتك أو أي محتوى شخصي.

2.5 البيانات التي تعالجها أطراف ثالثة

بيانات الشراء (RevenueCat) عند شرائك GetBereit Pro — سواء كاشتراك أو كشراء لمرة واحدة مدى الحياة — تعالج RevenueCat البيانات التالية للتحقق من اشتراكك وتفعيله:

  • إيصالات المعاملات وسجل الشراء من Apple App Store أو Google Play Store، بما في ذلك عمليات الشراء غير الاستهلاكية (لمرة واحدة)
  • معرّف المستخدم المجهول الخاص بك في التطبيق (المعرّف المستعار نفسه من القسم 2.2 — غير مرتبط باسمك أو بريدك الإلكتروني)
  • نوع الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق
  • حالة الاشتراك ونوع الخطة وحالة الشراء لمرة واحدة والصلاحيات

لا تملك RevenueCat صلاحية الوصول إلى اسمك أو بريدك الإلكتروني أو بيانات بطاقة الدفع — فهذه تبقى لدى Apple أو Google. ولا تُشارَك مع RevenueCat أي بيانات تعليمية (تقدّم التمارين، الدرجات، حالة البطاقات) ولا أي محتوى كتابي.

2.6 بيانات لا نجمعها

لا يجمع GetBereit ولا يعالج أيًّا مما يلي:

  • اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو بيانات اعتمادك (لا يوجد حساب مسجّل — بل معرّف مجهول ومستعار فقط كما هو موضح في القسم 2.2)
  • بيانات الموقع الدقيقة (GPS أو موقع Wi-Fi). تستنتج Firebase Analytics دولة/منطقة تقريبية من عنوان IP الخاص بك لإنتاج إحصاءات استخدام مجمّعة؛ ولا تحتفظ Google بعنوان IP الخاص بك لأغراض التحليلات، ونحن لا نتلقى موقعك الدقيق ولا نخزّنه إطلاقًا
  • جهات الاتصال أو الصور أو الكاميرا أو الميكروفون أو بيانات مستشعرات الجهاز الأخرى
  • معرّفات إعلانية لأغراض الاستهداف الإعلاني
  • بيانات صحية أو رياضية أو بيومترية
  • نسخة مخزّنة من أي شيء تكتبه في التطبيق

3. كيف نستخدم هذه المعلومات

| الغرض | البيانات المستخدمة | |-------|---------------------| | تقديم تجربة التعلم الأساسية | محتوى التمارين المجلوب من Cloud Firestore (قراءة فقط) | | تتبّع تقدّم التعلم محليًا | سجلات الجلسات، معرّفات التمارين المكتملة، السلسلة اليومية (مخزّنة على الجهاز) | | إتاحة التعلم دون اتصال | التمارين وأسئلة القيم والتوجيه المخزّنة مؤقتًا (على الجهاز) | | تخصيص التجربة | المستوى واللغة وتفضيلات المظهر (مخزّنة على الجهاز) | | تقييم كتاباتك وتقديم الملاحظات | النص الذي ترسله + معايير التقييم، تُعالج مؤقتًا عبر Google Gemini؛ ويُحفظ التقييم على جهازك فقط | | تطبيق حدود الاستخدام العادل ووصول Pro | المعرّف المجهول + عدّادات التقييم + حالة Pro (مخزّنة على خادمنا) | | التعرّف على الشراء لمرة واحدة بعد إعادة التثبيت | معرّف معاملة المتجر + عدّاد التقييمات المضمّنة المستخدمة (مخزّنة على خادمنا) | | حماية الواجهة الخلفية من إساءة الاستخدام | رمز سلامة الجهاز من App Check | | فهم الميزات المستخدمة | أحداث الاستخدام (Analytics) | | معالجة عمليات الشراء والتحقق منها | إيصالات المعاملات (RevenueCat) | | تشغيل التمارين الصوتية | ملفات صوتية تُبثّ من Firebase Cloud Storage |

نحن لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها ولا نشاركها مع المعلنين أو أي طرف ثالث لأغراض تسويقية أو تجارية. ولا نعرض أي إعلانات داخل التطبيق. ولا نستخدم كتاباتك لتدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي خاص بنا.

4. خدمات الأطراف الثالثة

يدمج GetBereit خدمات الأطراف الثالثة التالية. ولكلٍّ منها سياسة خصوصية خاصة بها مُرفقة أدناه.

Firebase (Google LLC)

يستخدم التطبيق منتجات Firebase التالية:

  • Firebase Authentication (مجهول) — ينشئ معرّف مستخدم مجهولًا بصمت ليتمكن الخادم من التعرّف على الطلبات المتكررة وتطبيق حدود الاستخدام. لا يتضمن اسمًا ولا بريدًا إلكترونيًا ولا كلمة مرور. سياسة الخصوصية: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Cloud Functions — واجهتنا الخلفية الآمنة التي تتلقى نص الكتابة المرسل، وتطبّق حدود الاستخدام، وتستدعي المُقيّم بالذكاء الاصطناعي، وتعيد التقييم. وهي لا تخزّن نصك. سياسة الخصوصية: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Cloud Firestore — يخزّن محتوى التمارين وأسئلة القيم والتوجيه (التي يقرأها التطبيق لعرض التمارين)، ويخزّن سجلات حدود الاستخدام المجهولة الموضحة في القسم 2.2. وهو لا يخزّن كتاباتك ولا تقدّمك التعليمي. سياسة الخصوصية: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Firebase Cloud Storage — يستضيف الملفات الصوتية لتمارين الاستماع. ويُبثّ الصوت إلى جهازك عند الطلب. ولا تُنقل أي بيانات شخصية. سياسة الخصوصية: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Firebase App Check — ينتج رمز سلامة للجهاز (عبر App Attest / Play Integrity) لتأكيد أن الطلبات صادرة عن التطبيق الأصلي. ولا يحتوي على بيانات شخصية. سياسة الخصوصية: https://firebase.google.com/support/privacy

  • Firebase Analytics — يجمع أحداث استخدام مجهولة الهوية لمساعدتنا على فهم كيفية استخدام التطبيق وأي الميزات أكثر فائدة. سياسة الخصوصية: https://policies.google.com/privacy إلغاء الاشتراك: يمكنك الحد من جمع التحليلات عبر إعدادات الإعلانات والتتبع في جهازك أو بالتواصل معنا.

تُشغَّل خدمات Firebase بواسطة Google LLC، 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. وقد تُعالج البيانات في الولايات المتحدة وبلدان أخرى تشغّل فيها Google بنيتها التحتية.

Google Gemini API (Google LLC)

تُستخدم لتقييم كتاباتك وإنتاج الملاحظات. عند إرسال مهمة كتابة، يُرسَل النص ومعايير المهمة إلى نموذج Gemini من Google الذي يعيد التقييم. وتعالج Google هذه البيانات لتنفيذ الطلب. ونحن لا نخزّن النص؛ ويُحفظ التقييم على جهازك فقط.

شروط واجهة Gemini: https://ai.google.dev/gemini-api/terms سياسة خصوصية Google: https://policies.google.com/privacy

RevenueCat

تُستخدم لإدارة عمليات الشراء داخل التطبيق (GetBereit Pro)، سواء الاشتراكات أو الشراء لمرة واحدة مدى الحياة. تعالج RevenueCat إيصالات المعاملات وحالة الشراء لتحديد صلاحياتك. ولا تتلقى اسمك أو بريدك الإلكتروني أو بيانات الدفع أو أي بيانات تعليمية أو كتابية من التطبيق.

سياسة الخصوصية: https://www.revenuecat.com/privacy

Google Fonts

يستخدم التطبيق حزمة Google Fonts لعرض خط Plus Jakarta Sans. وملفات الخطوط مُضمّنة داخل التطبيق وتُحمَّل محليًا؛ ولا تُرسل أي طلبات شبكة إلى خوادم Google Fonts أثناء التشغيل.

المستودع: https://pub.dev/packages/google_fonts

5. عمليات الشراء داخل التطبيق

يوفّر GetBereit وصولًا مدفوعًا اختياريًا («GetBereit Pro») بصيغتين. وكلتاهما تفتحان تمارين غير محدودة في جميع المستويات وكل المحتوى الإضافي؛ ويختلفان في طريقة الدفع وفي كيفية تحديد حصة تقييم الكتابة بالذكاء الاصطناعي. أما من لا يشتري أيًّا منهما فيحصل على عدد صغير من تقييمات الكتابة المجانية لتجربة الميزة.

اشتراك يتجدد تلقائيًا

  • يُدفع شهريًا أو كل ثلاثة أشهر أو سنويًا.
  • يشمل تقييم كتابة غير محدود بالذكاء الاصطناعي، مع مراعاة حد يومي للاستخدام العادل.
  • التجديد التلقائي — يتجدد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة ما لم تلغه قبل 24 ساعة على الأقل من تاريخ التجديد.
  • الإدارة — يمكنك عرضه أو تغييره أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات الاشتراكات في App Store أو Play Store على جهازك.

شراء لمرة واحدة مدى الحياة

  • عملية شراء واحدة غير استهلاكية. لا تتجدد، وليست اشتراكًا، ولن تُحاسب عليها مرة أخرى أبدًا.
  • تشمل حصة ثابتة قدرها 50 تقييم كتابة بالذكاء الاصطناعي إجمالًا (وليس يوميًا). وبمجرد استهلاك هذه الحصة، يبقى كل محتوى Pro الآخر مفتوحًا بشكل دائم؛ ويتطلب المزيد من تقييمات الكتابة بالذكاء الاصطناعي اشتراكًا.
  • ولأنها لا تتجدد، فلا يوجد ما يُلغى. ولا يمكن إلغاؤها أو إيقافها مؤقتًا، ولا تظهر ضمن إعدادات الاشتراكات في المتجر.
  • وللتعرّف على هذا الشراء وعلى الحصة المتبقية عبر عمليات إعادة التثبيت والأجهزة، نخزّن معرّف المعاملة الصادر عن المتجر والموضح في القسم 2.2.

ينطبق على الاثنين معًا

  • الدفع تعالجه بالكامل Apple (App Store) أو Google (Play Store). ولا نتلقى أو نخزّن إطلاقًا بيانات بطاقة الدفع أو عنوان الفوترة أو بيانات اعتماد حساب Apple ID / Google.
  • استعادة المشتريات — يمكنك استعادة اشتراك نشط أو عملية شراء سابقة لمرة واحدة على جهاز جديد أو بعد إعادة التثبيت، عبر خيار «استعادة المشتريات» في إعدادات التطبيق أو في صفحة الاشتراك.
  • الاستردادات — يجب توجيه طلبات الاسترداد إلى Apple أو Google، فهما من يعالج جميع المدفوعات.

لمزيد من التفاصيل حول شروط الشراء، انظر:

  • Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
  • Google: https://play.google.com/about/play-terms/

6. الاحتفاظ بالبيانات

  • بيانات التطبيق المحلية (التقدّم، التفضيلات، حالة البطاقات، نصوصك وتقييماتها) تبقى على جهازك حتى تلغي تثبيت التطبيق أو تمسح بيانات التطبيق من إعدادات جهازك.
  • النصوص المرسلة للتقييم لا نحتفظ بها. يُعالج نصك لإنتاج التقييم ثم يُتلف خلال ثوانٍ؛ ولا يُكتب أبدًا في قاعدة بياناتنا أو سجلاتنا.
  • بيانات حدود الاستخدام المجهولة (معرّفك المجهول، وعدّادات التقييم، وحالة Pro) تبقى على خادمنا ما دام التطبيق قيد الاستخدام، حتى يمكن تطبيق الحصص المجانية ووصول Pro. ولا تحتوي على أي معرّفات شخصية.
  • سجلات الشراء لمرة واحدة (معرّف معاملة المتجر وعدّاد التقييمات المضمّنة المستخدمة) تبقى محفوظة ما دام الشراء ساريًا. ولأن الشراء مدى الحياة لا ينتهي، يُحتفظ بهذا السجل إلى أجل غير مسمى — إذ إن حذفه سيعيد ضبط الحصة المضمّنة، ولذلك لا يمكننا حذفه ما دامت الصلاحية قيد الاستخدام. ولا يحتوي على أي معرّفات شخصية.
  • ذاكرة التمارين المؤقتة تنتهي صلاحيتها تلقائيًا بعد 7 أيام ويُعاد تحديثها من Cloud Firestore.
  • بيانات التحليلات تحتفظ بها Google لمدة تصل إلى 14 شهرًا، وفقًا لسياسة الاحتفاظ الافتراضية في Firebase Analytics.
  • بيانات الشراء تحتفظ بها RevenueCat ما دام اشتراكك أو شراؤك لمرة واحدة نشطًا، إضافةً إلى فترة معقولة بعد ذلك لأغراض حفظ السجلات وتسوية النزاعات، وفقًا لسياسة الاحتفاظ بالبيانات لدى RevenueCat.

7. خصوصية الأطفال

‏GetBereit غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا (أو سن الموافقة الرقمية المعمول به في بلدك). ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا قد قدّم معلومات عبر التطبيق، يُرجى التواصل معنا على mooumari2@gmail.com وسنتخذ خطوات لحذفها.

8. حقوقك

بحسب مكان إقامتك، قد تتمتع بالحقوق التالية:

  • الاطّلاع — طلب وصف للبيانات المجمّعة عنك
  • الحذف — بما أننا لا نخزّن كتاباتك ولا محتواك التعليمي، فإن أكمل طريقة لحذف بياناتك المحفوظة على الجهاز هي إلغاء تثبيت التطبيق أو مسح بيانات التطبيق. ولطلب حذف بيانات التحليلات الخاصة بك، أو سجل حدود الاستخدام المجهول المرتبط بتثبيت تطبيقك، تواصل معنا. ويُرجى ملاحظة أن سجل الشراء لمرة واحدة الموضح في القسم 2.2 لا يمكن حذفه ما دامت الصلاحية قيد الاستخدام، لأنه ما يحفظ حصتك المضمّنة عبر عمليات إعادة التثبيت؛ ويمكن حذفه عند الطلب إذا لم تعد ترغب في استخدام هذا الشراء
  • إلغاء الاشتراك في التحليلات — عطّل Firebase Analytics من إعدادات الإعلانات والتتبع في جهازك (iOS: الإعدادات > الخصوصية والأمان > التتبع؛ Android: الإعدادات > Google > الإعلانات)
  • قابلية نقل البيانات — تُخزَّن بيانات تطبيقك المحلية (التقدّم، التفضيلات، حالة البطاقات، الكتابة) على جهازك ويمكنك الوصول إليها في أي وقت

لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا على mooumari2@gmail.com.

المستخدمون في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (GDPR): الأساس القانوني لمعالجة بيانات التحليلات هو مصلحتنا المشروعة في تحسين جودة التطبيق وتجربة المستخدم (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). والأساس القانوني لمعالجة نصك المرسل (بشكل مؤقت، لإنتاج التقييم) ولسجلات حدود الاستخدام المجهولة هو تنفيذ عقد — أي تقديم الميزة التي طلبتها (المادة 6(1)(ب)). والأساس القانوني لمعالجة بيانات الشراء هو كذلك تنفيذ عقد (المادة 6(1)(ب)). ويحق لك الاعتراض في أي وقت على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة.

المستخدمون في كاليفورنيا (CCPA): نحن لا نبيع المعلومات الشخصية. ويحق لك معرفة البيانات التي تُجمع وطلب حذفها.

المستخدمون في النمسا/ألمانيا (DSG/DSGVO): صُمم هذا التطبيق لمن يستعدون لامتحانات ÖIF وÖSD النمساوية. وتنطبق الحقوق والحمايات نفسها المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات والموضحة أعلاه. وجهة الاتصال لدينا لاستفسارات حماية البيانات هي mooumari2@gmail.com.

9. أمن البيانات

جميع البيانات المخزّنة محليًا على جهازك محمية بآليات الأمان المدمجة في جهازك (تشفير نظام الملفات، وعزل التطبيقات). والبيانات المنقولة بين التطبيق وخدماتنا (Firestore، Cloud Storage، Cloud Functions، Analytics) مشفّرة أثناء النقل باستخدام TLS. والنصوص المرسلة للتقييم تُنقل عبر TLS وتُعالج مؤقتًا ولا تُخزَّن. والوصول إلى واجهتنا الخلفية مقيّد عبر Firebase App Check بالنسخ الأصلية من التطبيق. وبيانات الشراء المنقولة إلى RevenueCat مشفّرة كذلك أثناء النقل باستخدام TLS.

10. نقل البيانات دوليًا

إذا كنت خارج الولايات المتحدة، يُرجى العلم بأن البيانات التي تعالجها Firebase (Google) وواجهة Google Gemini وRevenueCat قد تُنقل إلى الولايات المتحدة أو بلدان أخرى وتُعالج فيها. وتخضع عمليات النقل هذه للبنود التعاقدية النموذجية أو غيرها من آليات النقل المعتمدة وفق ما يقتضيه قانون حماية البيانات المعمول به.

11. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. وعندما نفعل ذلك، سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذا المستند. ويُعد استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات قبولًا للسياسة المحدّثة. وفي حال التغييرات الجوهرية، سنبذل جهودًا معقولة لإبلاغك عبر إشعار داخل التطبيق.

12. التواصل

إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف أو طلبات بخصوص سياسة الخصوصية هذه أو بياناتك، يُرجى التواصل عبر:

البريد الإلكتروني: mooumari2@gmail.com

نسعى للرد على جميع الاستفسارات خلال 7 أيام عمل.

↑ العودة إلى اختيار اللغة