Privacy Policy — Masar

Effective 25 July 2026. Applies to the Masar app for iOS and Android, published by mooumari.

Available in العربية and Français below.

The short version

Masar collects nothing. No account, no analytics, no advertising, no tracking, no servers. Your CV is a file on your phone. We never see it, because there is nowhere for it to go — the published app does not request internet access and cannot make a network request.

Everything below is the detail behind that sentence.

What Masar stores, and where

Masar stores the following on your device only:

Your CV content — name, contact details, work history, education, skills, languages, and anything else you type.
Photographs you add to a CV, cropped and re-encoded by the app.
Version history — a saved copy of each CV each time you make a change, so you can look back and restore.
Deleted CVs, kept in Recently deleted until you empty it.
Your settings — interface language and template choice.

All of it lives in an application database in Masar's private storage on your device. On iOS and Android, that area is not readable by other apps.

What Masar does not do

No account, sign-up, email address or phone number.
No servers. There is no backend to send anything to.
No analytics, telemetry, crash reporting or usage measurement.
No advertising, and no advertising identifier.
No tracking, no profiling, no fingerprinting, no data brokers.
No third-party SDK that transmits anything.
No internet access. The published Android build declares no INTERNET permission, and the iOS build makes no network requests. This is not a promise about our intentions; it is a property of the app you install.

The one exception, and it is not really one: Settings contains a link to this policy. Tapping it hands the address to your browser and leaves Masar. Your browser makes that request, under its own privacy policy; Masar does not fetch the page and learns nothing about whether you opened it.

Permissions

Masar asks for two, both optional, both only at the moment you use the feature.

Camera — to take a photograph for a CV. The image is cropped, resized and saved on your device. It is not uploaded.

Photo library — to choose an existing photograph for a CV. Same handling.

A CV without a photograph works completely, and two of the four templates are designed without one. If you refuse both permissions, everything else in the app still works.

Masar also opens the system file picker when you restore a backup. It reads only the single file you select, and has no other access to your files.

When you export or back up

Two features move data off the device, and both are actions you take deliberately.

Exporting a PDF or Word file hands the finished document to your system's share sheet. You then choose what happens to it — email, a messaging app, saving to files, printing.

Backing up produces a single .masar file containing all your CVs and history, handed to the same share sheet. Masar keeps no copy of it.

In both cases, once you send a file somewhere, that destination's own privacy policy governs it. If you email your CV to a recruiter, your email provider has your CV. Masar has no part in that and no visibility into it.

Children

Masar is not directed at children and collects no data from anyone, including children. It contains no ads and no in-app messaging. The only link out of the app is the one in Settings that opens this policy in your browser.

Your rights over your data

Because your data never leaves your device, you exercise every right directly rather than by asking us:

Access and portability — the backup file is a complete, readable copy of everything Masar holds.
Correction — edit any CV at any time.
Deletion — delete a CV, then empty Recently deleted. Uninstalling Masar removes the database and everything in it.

There is no request to send us, and no request we could act on, because we hold nothing about you. Under the GDPR, the UK GDPR, the CCPA and comparable laws, this means we are not a controller or processor of your personal data — you are the only party with access to it.

We also cannot recover anything for you. If you delete a CV, empty Recently deleted, lose your phone, or uninstall the app without a backup, that data is gone. This is the direct cost of the app having no cloud, and it is why the backup feature exists.

Third-party components

Masar is built with Flutter and a number of open-source packages, used for local functions only: storing data on the device, producing PDF and Word files, choosing an image, and passing a file to the system share sheet. None of them transmits anything, and none receives any information about you.

The app stores are the only third parties involved in distribution. Apple and Google collect their own data about downloads and payments under their own policies, which we do not control and cannot see beyond aggregate figures.

If this ever changes

If a future version of Masar collects anything at all, this policy will be updated before that version is published, the effective date at the top will change, and the app itself will tell you in plain language what changed and ask before doing anything new with your data.

Contact

mooumari2@gmail.com

سياسة الخصوصية — مسار

سارية من 25 يوليو 2026. تنطبق على تطبيق مسار لنظامي iOS وAndroid، الصادر عن mooumari.

باختصار

مسار لا يجمع أي شيء. لا حساب، ولا تحليلات، ولا إعلانات، ولا تتبّع، ولا خوادم. سيرتك الذاتية ملف على هاتفك. نحن لا نراها، لأنه لا مكان تذهب إليه أصلًا — فالتطبيق المنشور لا يطلب إذن الإنترنت ولا يستطيع إجراء أي اتصال بالشبكة.

ما يحفظه مسار وأين

يحفظ مسار ما يلي على جهازك وحده:

محتوى سيرتك — الاسم وبيانات التواصل والخبرة العملية والتعليم والمهارات واللغات وكل ما تكتبه.
الصور التي تضيفها إلى السيرة، بعد قصّها وإعادة ترميزها داخل التطبيق.
سجل النسخ — نسخة محفوظة عند كل تغيير، لتتمكن من الرجوع والاسترجاع.
السير المحذوفة في «المحذوفات» حتى تفرغها.
إعداداتك — لغة الواجهة والقالب المختار.

كل ذلك في قاعدة بيانات داخل مساحة مسار الخاصة على جهازك، وهي مساحة لا تستطيع التطبيقات الأخرى قراءتها في نظامي iOS وAndroid.

ما لا يفعله مسار

لا حساب ولا تسجيل ولا بريد إلكتروني ولا رقم هاتف.
لا خوادم. لا يوجد خادم لإرسال أي شيء إليه.
لا تحليلات ولا قياس استخدام ولا تقارير أعطال.
لا إعلانات ولا معرّف إعلاني.
لا تتبّع ولا تصنيف ولا بصمة جهاز ولا وسطاء بيانات.
لا مكتبات خارجية ترسل أي شيء.
لا اتصال بالإنترنت. نسخة Android المنشورة لا تعلن إذن INTERNET، ونسخة iOS لا تجري أي طلب شبكي. هذه ليست وعدًا بالنية، بل خاصية في التطبيق الذي تثبّته.

والاستثناء الوحيد ليس استثناءً حقًا: في الإعدادات رابط إلى هذه السياسة. والضغط عليه يسلّم العنوان إلى متصفحك ويغادر مسار. متصفحك هو من يجري ذلك الطلب وفق سياسته الخاصة؛ ومسار لا يجلب الصفحة ولا يعلم إن كنت فتحتها.

الأذونات

يطلب مسار إذنين، كلاهما اختياري ولا يُطلب إلا لحظة استخدام الميزة.

الكاميرا — لالتقاط صورة للسيرة. تُقصّ الصورة ويُعاد تحجيمها وتُحفظ على جهازك، ولا تُرفع إلى أي مكان.

مكتبة الصور — لاختيار صورة موجودة. المعالجة نفسها.

السيرة بلا صورة تعمل كاملة، واثنان من القوالب الأربعة مصمّمان بلا صورة. وإن رفضت الإذنين، يظل كل ما تبقّى في التطبيق يعمل.

كما يفتح مسار منتقي الملفات في النظام عند استرجاع نسخة احتياطية، ويقرأ الملف الذي تختاره وحده، ولا يملك أي وصول آخر إلى ملفاتك.

عند التصدير أو النسخ الاحتياطي

ميزتان تنقلان البيانات خارج الجهاز، وكلتاهما بفعل تقوم به أنت عمدًا.

تصدير PDF أو Word يسلّم المستند إلى قائمة المشاركة في نظامك، ثم تختار أنت ما يحدث له — بريد، أو تطبيق مراسلة، أو حفظ في الملفات، أو طباعة.

النسخ الاحتياطي ينتج ملف .masar واحدًا يضم كل سيرك وسجلها، ويُسلَّم إلى قائمة المشاركة نفسها. ولا يحتفظ مسار بأي نسخة منه.

وفي الحالتين، متى أرسلت ملفًا إلى جهة ما، سرت سياسة تلك الجهة عليه. إن أرسلت سيرتك إلى صاحب عمل بالبريد، صار لدى مزوّد بريدك نسخة منها. ولا دخل لمسار بذلك ولا علم له به.

الأطفال

مسار غير موجّه إلى الأطفال ولا يجمع بيانات من أحد، بمن فيهم الأطفال. ولا يحتوي إعلانات ولا مراسلة داخلية. والرابط الوحيد الذي يخرج من التطبيق هو الذي يفتح هذه السياسة في متصفحك من الإعدادات.

حقوقك في بياناتك

لأن بياناتك لا تغادر جهازك، فأنت تمارس كل حق مباشرة لا بطلب منّا:

الاطلاع والنقل — ملف النسخة الاحتياطية نسخة كاملة قابلة للقراءة من كل ما لدى مسار.
التصحيح — حرّر أي سيرة في أي وقت.
الحذف — احذف السيرة ثم أفرغ «المحذوفات». وإلغاء تثبيت مسار يزيل قاعدة البيانات وكل ما فيها.

لا يوجد طلب ترسله إلينا، ولا طلب نستطيع تنفيذه، لأننا لا نحتفظ بشيء عنك.

كما أننا لا نستطيع استرجاع أي شيء لك. إن حذفت سيرة، أو أفرغت «المحذوفات»، أو فقدت هاتفك، أو ألغيت التثبيت بلا نسخة احتياطية، فقد ضاعت تلك البيانات. هذا هو الثمن المباشر لتطبيق بلا سحابة، ولهذا وُجدت ميزة النسخ الاحتياطي.

المكوّنات الخارجية

بُني مسار باستخدام Flutter وعدد من الحزم مفتوحة المصدر، وكلها لوظائف محلية فقط: الحفظ على الجهاز، وإنتاج ملفات PDF وWord، واختيار صورة، وتمرير ملف إلى قائمة المشاركة. ولا ترسل أي منها شيئًا ولا تتلقى أي معلومة عنك.

ومتجرا التطبيقات هما الطرف الثالث الوحيد في التوزيع. وتجمع Apple وGoogle بياناتهما الخاصة عن التنزيلات والمدفوعات وفق سياساتهما، وهي خارج سيطرتنا ولا نراها إلا كأرقام إجمالية.

إن تغيّر هذا يومًا

إن جمعت نسخة مستقبلية من مسار أي شيء، ستُحدَّث هذه السياسة قبل نشر تلك النسخة، وسيتغير تاريخ السريان أعلاه، وسيخبرك التطبيق نفسه بلغة واضحة بما تغيّر ويستأذنك قبل أي استخدام جديد لبياناتك.

للتواصل

mooumari2@gmail.com

Politique de confidentialité — Masar

En vigueur le 25 juillet 2026. S'applique à l'application Masar pour iOS et Android, publiée par mooumari.

En bref

Masar ne collecte rien. Pas de compte, pas de statistiques, pas de publicité, pas de traceurs, pas de serveurs. Votre CV est un fichier sur votre téléphone. Nous ne le voyons jamais, car il n'a nulle part où aller : l'application publiée ne demande pas l'accès à internet et ne peut effectuer aucune requête réseau.

Ce que Masar enregistre, et où

Uniquement sur votre appareil :

Le contenu de votre CV — nom, coordonnées, parcours professionnel, formation, compétences, langues, et tout ce que vous saisissez.
Les photographies ajoutées à un CV, recadrées et ré-encodées par l'application.
L'historique des versions — une copie enregistrée à chaque modification.
Les CV supprimés, conservés dans Récemment supprimés jusqu'à ce que vous les vidiez.
Vos réglages — langue de l'interface et modèle choisi.

Le tout dans une base de données située dans l'espace privé de Masar sur votre appareil, que les autres applications ne peuvent pas lire sous iOS et Android.

Ce que Masar ne fait pas

Aucun compte, aucune inscription, aucune adresse e-mail, aucun numéro.
Aucun serveur. Il n'existe aucun backend vers lequel envoyer quoi que ce soit.
Aucune statistique, télémétrie ni rapport de plantage.
Aucune publicité, aucun identifiant publicitaire.
Aucun suivi, profilage, empreinte numérique ni courtier en données.
Aucun SDK tiers qui transmette quoi que ce soit.
Aucun accès à internet. La version Android publiée ne déclare pas la permission INTERNET, et la version iOS n'effectue aucune requête. Ce n'est pas une promesse d'intention, c'est une propriété de l'application installée.

Seule exception, qui n'en est pas vraiment une : les Réglages contiennent un lien vers cette politique. En le touchant, l'adresse est remise à votre navigateur et vous quittez Masar. C'est votre navigateur qui effectue la requête, selon sa propre politique ; Masar ne charge pas la page et ne sait pas si vous l'avez ouverte.

Autorisations

Deux, toutes deux facultatives et demandées seulement au moment de l'usage.

Appareil photo — pour prendre une photographie destinée à un CV. L'image est recadrée, redimensionnée et enregistrée sur votre appareil. Elle n'est pas transmise.

Photothèque — pour choisir une photographie existante. Même traitement.

Un CV sans photographie fonctionne entièrement, et deux des quatre modèles sont conçus sans. Si vous refusez les deux, tout le reste fonctionne.

Masar ouvre également le sélecteur de fichiers du système lors d'une restauration : il ne lit que le fichier que vous désignez.

Export et sauvegarde

Deux fonctions font sortir des données de l'appareil, et toutes deux sont des actions que vous déclenchez volontairement.

L'export PDF ou Word remet le document au partage du système. Vous décidez ensuite de sa destination.

La sauvegarde produit un unique fichier .masar contenant tous vos CV et leur historique, remis au même partage. Masar n'en conserve aucune copie.

Dès qu'un fichier part ailleurs, la politique de confidentialité de cette destination s'applique. Si vous envoyez votre CV par e-mail, votre fournisseur de messagerie détient votre CV. Masar n'y prend aucune part et n'en a aucune visibilité.

Enfants

Masar ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte de données de personne. Aucune publicité, aucune messagerie. Le seul lien qui sort de l'application est celui qui ouvre cette politique dans votre navigateur, depuis les Réglages.

Vos droits

Vos données ne quittant pas votre appareil, vous exercez chaque droit directement plutôt qu'en nous écrivant :

Accès et portabilité — le fichier de sauvegarde est une copie complète et lisible de tout ce que Masar détient.
Rectification — modifiez un CV à tout moment.
Effacement — supprimez un CV puis videz Récemment supprimés. La désinstallation retire la base de données et tout son contenu.

Il n'y a aucune demande à nous adresser, et aucune que nous puissions traiter, puisque nous ne détenons rien vous concernant. Au sens du RGPD, nous ne sommes ni responsable de traitement ni sous-traitant de vos données personnelles : vous êtes la seule partie qui y a accès.

Nous ne pouvons rien récupérer pour vous non plus. Un CV supprimé, une corbeille vidée, un téléphone perdu ou une désinstallation sans sauvegarde : les données sont perdues. C'est le prix direct d'une application sans cloud, et c'est la raison d'être de la sauvegarde.

Composants tiers

Masar est construit avec Flutter et plusieurs bibliothèques open source, utilisées pour des fonctions locales uniquement : stockage sur l'appareil, production de fichiers PDF et Word, choix d'une image, transmission d'un fichier au partage système. Aucune ne transmet quoi que ce soit et aucune ne reçoit d'information vous concernant.

Les magasins d'applications sont les seuls tiers impliqués dans la distribution. Apple et Google collectent leurs propres données sur les téléchargements et les paiements selon leurs politiques, que nous ne contrôlons pas et ne voyons que sous forme agrégée.

En cas de changement

Si une future version de Masar collectait quoi que ce soit, cette politique serait mise à jour avant sa publication, la date d'entrée en vigueur changerait, et l'application elle-même vous dirait en clair ce qui change et vous demanderait votre accord.

Contact

`mooumari2@gmail.com